Partir !

Partir de force à l'autre bout du monde,

Partir le coeur lourd de regret et d'amertume,

Partir à la quête d'un mieux être, d'un bonheur,

Partir pour échapper à la pauvreté et au désespoir,

Partir pour échapper à l'incertitude du lendemain,

Partir pour échapper à la guerre civile et tribale,

Partir pour échapper au chômage infernal,

Partir les mains vides et le coeur troublé,

Partir sans rien avoir comme bagage,

Que l'espoir qu'il fera bon vivre la-bas.

Je n'ai jamais imaginé un parcours aussi éprouvant,

Le vent semblait écraser mes poumons et tout mon être,

La terre tremblait sous mes pieds fendus par la longue traversée,

Mes nuits étaient agitées telles des vagues de mer.

Pendant ce voyage vers ma terre d'adoption

J'ai maintes fois prié contre ma volonté et mon être,

Mon Dieu ! pourquoi restes-tu sans parole ni réponse?

Il m'est arrivé maintes, une envie folle et sans cesse renouvelllée,

De regagner ma terre natale, celle de mes aïeux,

Mais elle n'incarnait plus rien pour moi,

Même pas l'espoir de vivre et d'avoir le coeur tranquille

Celui de rêver et de me batrre pour mes rêves.

Non, Non, Non ! je dois partir loin et loin !

Pour expérimentter une autre vie, écrire une autre page !

Nous étions nombreux à bord et chacun priait en silence,

Partir, tel est le difficile choix que font les jeunes !

Dans le monde d'aujourd'hui ! ! !